CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 122

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

22
compel the author of the erroneous charge, Grandpre, the Acting Superintendent of Police, to stand forth
avow that he noted
And
was the author of it. Let it be distinctly understood, also that in refusing me the permission which I craved your Excellency to notify to that person to obey the subpoena in all its parts, Your Excellency also refuses to allow me:
the common
privilege
which the meanest here...

$
120

23
has of citing yourself to
do justice to the purity
of the intention with
which I reported to
you on the deck of the Singapore
the information rendered by Grandpre.
I had thought
that the Subpoena would have been otherwise regarded by your Excellency, namely as a means of
overcoming the delicacy
of appearing
to
give
evidence voluntarily.
I had also hoped

Edit History

2026-05-18 04:40:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
22 compel the author of the erroneous charge, Grandpre, the Acting Superintendent of Police, to stand forth avow that he noted And was the author of it. Let it be distinctly understood, also that in refusing me the permission which I craved your Excellency to notify to that person to obey the subpoena in all its parts, Your Excellency also refuses to allow me: the common privilege which the meanest here... $ 120 23 has of citing yourself to do justice to the purity of the intention with which I reported to you on the deck of the Singapore the information rendered by Grandpre. I had thought that the Subpoena would have been otherwise regarded by your Excellency, namely as a means of overcoming the delicacy of appearing to give evidence voluntarily. I had also hoped
Baseline (Original)
T 22 compel the author of the erroneous charge, Grandpre, the Acting Superintendent of Police, to stand forth avow that he noted And was the author of it. Let it be distinctly understood. also that in refusing me the permission which I craved your Excellency to notify to that person to obey the subpoena in all its parts, Your Excellency also refuses to allow me : the common privilege which the meanest here. $ 120 23 has of citing yourself to do justice to the purity of the intention with which I reported to you on the deck of the Singapor the information sendered by Grandpre . I had thought that the Subpana would have been otherwise - regarded by your Excellency means namely of as a overcoming the delicacy of appearing to gine evidence voluntanty. I had also hoped
2026-05-18 04:40:22 · Baseline
View content

T

22

compel the author of the erroneous charge, Grandpre, the Acting Superintendent of Police, to stand forth

avow that he noted

And

was the author of it. Let it be distinctly understood. also that in refusing me the permission which I craved your Excellency to notify to that person to obey the subpoena in all its parts, Your Excellency also refuses to allow me :

the common

privilege

which the meanest here.

$

120

23

has of citing yourself to

do justice to the purity

of the intention with

which I reported to

you on the deck of the Singapor

the information sendered by Grandpre .

I had thought

that the Subpana would have been otherwise -

regarded by your Excellency means namely of

as a

overcoming the delicacy

of appearing

to

gine

evidence voluntanty.

I had also hoped

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.